قسمت ۲
7.3
خلاصه داستان: در بحبوحه جام جهانی ۲۰۰۲ به میزبانی مشترک کره جنوبی . و ژاپن، کشف جسد مثلهشده و هولناکی در توکیو که پیامی مرموز. به زبان کرهای در کنار آن نقش بسته،. بلافاصله با وقوع قتلی مشابه در سئول همراه با پیامی به زبان. ژاپنی پیوند میخورد. برای به دام انداختن قاتل زنجیرهای بیرحمی که فراتر از مرزهای دو. کشور دست به جنایت میزند، کارآگاه کیم سوک از پلیس کلانشهر سئول. و کارآگاه هیروشی اینوسه از پلیس کلانشهر توکیو ناچار به تشکیل . یک اتحاد ناخواسته میشوند. این دو مأمور که از نظر شخصیت، روش تحقیق . و پیشینه تاریخی دو ملت در تضاد کامل با یکدیگر قرار دارند،. در جریان تعقیب سرنخها و نمادهای رمزآلود، پایشان به شبکه پیچیده . یک زن تاجر کرهای-ژاپنی به نام ری یون-اوک . و توطئهای تاریک و بینالمللی باز میشود.