کارتون سینمایی داستان اسباببازی ۴ (Toy Story 4) یک انیمیشن آمریکایی در ژانر کمدی، ماجراجویی و خانوادگی به کارگردانی جاش کولی است که در سال ژوئن ۲۰۱۹ منتشر شد. داستان اسباببازی ۴ دنبالهای بر داستان اسباببازی ۳ است و فیلمنامه آن توسط اندرو استنتون و استفانی فولسوم بر اساس داستانی از جان لستر و رشیدا جونز نوشته شده و در مجموع چهارمین قسمت از فرنچایز داستان اسباببازی است، این کارتون توسط کمپانی پیکسار ساخته شده و والت دیزنی پیکچرز مسئولیت اکران آن را برعهده دارد. تام هنکس، تیم آلن، دان ریکلس، لاری میت کالف، جون کیوسک و کریستین شال همه به عنوان صداپیشههای قسمتهای قبل در اینجا نیز نقش خود را تکرار کرده و جوردن پیل، پاتریشا آرکت، کریستینا هندریکس، کیانو ریوز و لوری آلن به عنوان صداپیشههای جدید به گروه اضافه شدهاند. فیلم با بودجهای ۲۰۰ میلیون دلاری ساخته شد و تا کنون ۱ میلیارد دلار در سراسر جهان فروش کردهاست که آن را به پنجمین فیلم پرفروش سال ۲۰۱۹، نهمین انیمیشن پرفروش تاریخ و ۴۳امین فیلم پرفروش تاریخ سینما تبدیل میکند
نسخههای موجود:
۳ نسخه (۳ دوبله متفاوت)
🎙️
فصل اول با دوبله فارسی
🎙️ دوبله فارسی
🎙️
نسخه دوبله فارسی سانسور شده
🎙️ دوبله فارسی
دانلود نسخه BluRay
BluRay
7.13 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p HQ
1080p HQ
3.59 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p
1080p
1.83 گیگابایت
دانلود نسخه 720p
720p
1.0 گیگابایت
دانلود نسخه 480p
480p
656 مگابایت
🎙️
نسخه کامل دوبله فارسی دو زبانه
🎙️ دوبله فارسی
دانلود نسخه 4K UHD x265 HDR
4K UHD
5.03 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p Full HD
1080p Full HD
5.64 گیگابایت
دانلود نسخه 1080p
1080p
2.1 گیگابایت
دانلود نسخه 720p
720p
1.1 گیگابایت
دانلود نسخه x265
720p HEVC x265
737 مگابایت
دانلود نسخه 480p
480p
582 مگابایت
دانلود صوت دوبله اول
دوبله اول
92 مگابایت
دانلود صوت دوبله دوم
دوبله دوم
90 مگابایت
دانلود صوت دوبله سوم
دوبله سوم
92 مگابایت
دانلود صوت دوبله سورن
دوبله سورن
90 مگابایت
فصلهای دیگر سریال داستان اسباب بازی
مشاهده و دانلود سایر فصلهای منتشر شده این سریال
۳ فصل
راستی اینارو هم دیدی؟
دوبلهزیرنویس
دوبلهزیرنویس
دوبلهزیرنویس
دوبلهزیرنویس
دوبلهزیرنویس
زیرنویس
زیرنویس
۲۲۹ دیدگاه ثبت شده است
مشاهده و ارسال دیدگاه
مرتبسازی
این قسمت در حد قسمت سوم نیست ولی در حقش نامردی شده تو آی ام دی بی نمرش باید ۸ از ۱۰ میشد
ولی واقعا نمیدونم چرا آقای صولتی صداش توی قسمت چهارم بمتر شده بود. این اتفاق واسه پاندای کونگ فوکار هم افتاده بود. قسمت اول پو صدای بچگونهای دتشت، ولی از قسمتهای بعدی صداش قشنگتر و بهتر شد.
نمیدونم دلیل این تغییر بزرگتر شدن دوبلورهاست یا تغییر استودیو.
نقد دوبله های داستان اسباب بازی ۴
خب اینو قبلا با اسم کاربر نوشته بودم و فقط دوبله آواژه رو دیده بودم دیروز دوباره میخواستم نقد کنم نقد صدا و سیما و آواژه و نماهنگ و ساندفیلم و کوالیما و گروه سحر چوبدار و تهران دابشو رو نوشته بودم اومدم سورن رو دان کنم گفتم بذار بنویسم دوباره میخوام نقد کنم 😂😂🗿
خب بریم سراغ نقد
دوبله اول: سندیکا
کلا وودی والی زاده شاهکاره. همت مومیوند برای باز بدک نیست. اما کلا عزیزی و زنده یاد عرفانی توصیه میشن. نرگس فولادوند و افشین زی نوری برای بو و فورکی متوسط هستن. اردشیر منظم برای داکی خوب بود. بهروز علیمحمدی هم برای خرگوش متوسط بود. بانی ناهید امیریان خیلی خوب بود. صدای “گیگل مک دیمپلس” خوب بود. دوک کابوم هم خوب بود.
دوبله دوم: سورن
وودی صولتی خیلی خوب و خاطره انگیز بود 😍😍😍 اما نسبت به داستان اسباب بازی ۱ و ۲ و ۳ یه کم صداش عوض شده. علیرضا طاهری باز بود که خوب بود. اما عزیزی یه چیز دیگهست 🤤🤤🤤
مینا مومنی واسه بو پیپ خوب بود. علیرضا وارسته بهترین گزینه برای فورکی هست. گبی گبی ثمین مظفری خوب بود. اما ساناز غلامی تهران دابشو رو بیشتر دوست داشتم. دوک کابوم آیدین الماسیان خیلی عالی بود. گیگل خوب بود. داکی و بانی هم خیلی خوب بودن. چیزی که توجهم رو جلب کرد، آهنگ اواسط فیلم بود که سورن فارسیش کرد. با صدای فرهاد اتقیایی. این دوبله رو چون اولین بار کل مجموعه توی استوری رو با دوبله گلوری دیدم، این دوبله رو نسبت به دوبله کوالیما ترجیح میدم (البته دوبله کوالیما هم شاهکار و عالی بود.) راستی گوینده اسلینکی هم مثل گلوری امین قاضی بود که فکر کنم آخرین/یا از آخرین کارهاش تو سورن باشه 🙂💔 دوستم میگفت خاک تو سرت کنن داستان اسباب بازی ۴ رو با دوبله گلوری ندیدی فورکیش خیلی باحال حرف میزنه دو ساعت فکر کردم فهمیدم منظورش سورن بوده 😂😂😂
دوبله سوم: آواژه (آوای دنیای خیال)
افتضاح! بهنام قربانی و محسن پرتوی برای وودی و باز شکل والی زاده و عرفانی هستن اما با این وجود اصلا خوب نیست. آصف وزیری هم اصلا به بو نمیخوره. صدای گیگل و داکی و بانی و دوک کابوم که عمق فاجعه اونا رو ول کن من نمیدونم چرا واسه فورکی لهجه گذاشتن 😐😐😐 یکی از گند ترین کارهای آواژه بود.
دوبله چهارم: دوبله دوم دوستی ها
دوبله بدی نیست. داریوش بشارت و مهراد میراکبری واسه وودی و باز بد نبودن. سحر چوبدار واسه بو پیپ متوسطه. به قول امیرحسین وان: مطلوب بود ولی مطلوب نبود 😄😄😄
دوک کابوم و خرگوش رو خوشم اومد. گیگل متوسط بود. باقی هم متوسط.
دوبله پنجم: کوالیما
این هم خوب بود خوشمان آمد 😁 داستان اسباب بازی که گفتم وودی فقط صولتی و استاد والی زاده باز هم عزیزی و زنده یاد عرفانی. بو پیپ رو خوشم اومد. فورکی هم افشین زی نوری متوسط بود. داکی و خرگوش خوب بودن. بانی هم خوب بود. دوک کابوم متوسط رو به بالا بود. گیگل هم خوب بود، اما حیف اسمش رو “گیگل چال گونیان” گذاشتن 😕
دوبله ششم: نماهنگ
این دوبله رو متاسفانه فقط یه پشت صحنه ازش موفق شدم ببینم بد نیست احسان مهدی برای وودی خوبه مدرس هم واسه فورکی خوب بود. دیگه بقیه رو نمیدونم کی بودن و چه نقشهایی گفتن اما دوبله خوبی به نظر میاد.
دوبله هفتم: تهران دابشو
خب اینم خوب بود محمد مجد و هومن خیاط برای وودی و باز خوبن اما چون قبلی ها رو دوبله نکردن به دل نمیشینه. محمد معتضدی برای فورکی جالب بود. ساناز غلامی هم برای گبی گبی خوب بود بهترین گزینهست. گوینده بو پیپ رو نشناختم متاسفانه. اما متوسط بود. گیگل هم همینطور. داکی و بانی هم متوسط. پژمان بازغی هم برای دوک کابوم متوسط بود بسه دیگه چقدر دوبلورها بازیگری میکنن مثلا من از صدای رامبد جوان و جواد رضویان برای ماریو و هتل ترانسیلوانیا خوشم اومد اما بسه دیگه نباید همه انیمیشن ها رو دوبله کنن که! اما قابل تحمل بود. اما نکته رو مخش این بود که بانی رو یه بچه میگفت 😑😑😑😑 خلاصه که متوسط بود.
دوبله هشتم: ساندفیلم
دوبلهش تا حد زیادی مال سندیکاست فرقش فقط امیرمحمد صمصامی واسه وودی و تغییر گوینده های فورکی و گبی گبی و بعضی کاراکترهای دیگه بود. راستش همت مومیوند رو که گفتم بدک نیست اما عزیزی و زنده یاد عرفانی یه چیز دیگه هستن و صدای امیرمحمد صمصامی خیلی به وودی نمیخوره فولادوند هم گفتم متوسط بود
بقیه هم متوسط
یه سینک اختصاصی هم از سایت اشتراکی صوت دوبله (که وودی رو صولتی و باز رو عزیزی میگفت) دیدم که اونم عالی بود. اونایی که میخوان سینکش رو سینک دومیه برن دانلود کنن.
از بهترین به بدترین: سورن، کوالیما، نماهنگ، سندیکا، ساندفیلم، تهران دابشو، دوبله دوم، آواژه
به زودی منتظر نقد دوبله های انکانتو و المنتال باشید ❤️
خب این هم نقد دوبله های قسمت چهارم.
این نسبتا جدیده و هزار تا دوبله اومده واسش واسه همین فقط این سه تا دوبله که دوستی ها گذاشته رو می نویسم.
دوبله اول: آوای دنیای خیال
اصلا خوب نبود. بهنام قربانی و محسن پرتوی و آصف وزیری اصلا به نقش هاشون (وودی و باز و بو) نمیخورن.
دوبلهش اصلا ارزش نقد نداره.
فورکی لهجه داره تو این دوبله و اردکه هم یه صدای خیلی کلفت وحشتناک داره…
دوبله دوم: اسم استودیو رو نمیدونم
فقط یه کلمه در رابطه با این دوبله میگم: “افتضاح”
میرسم سراغ دوبله بعدی
سورن
تقریبا گوینده های گلوری هستن. محمدرضا صولتی و علیرضا طاهری مثل توی استوری ۳ میگن. علیرضا وارسته بهترین فورکیه. مینا مومنی هم خیلی خوبه واسه بو پیپ. ثمین مظفری عالی بود. آیدین الماسیان هم خیلی خوب دوک رو گفته بود. حتی از خود کیانو ریوز هم بهتر بود.
از بهترین به بدترین:
سورن، دوبله دومه، آوای دنیای خیال
خلاصه داستان داستان اسباب بازی 5 کاری کرد افسردگی گرفتم
فصل پایانی کل فرنچایز داستان اسباببازی، پس از اینکه بانی بزرگ شد و اسباببازیها متوجه شدند که اندی در حال مرگ است، این به آنها بستگی دارد که وودی و بو را پیدا کنند و او را برگردانند.
???
سلام ممنونم
لطفا دوبله سورن هم روی کیفیت 4K قرار بدید
سلام اگه میشه بگید دوبله سورن برای کدوم بخشه؟
بخش سانسور شده یا کامل یا اینکه اصلا خودمون باید دانلودش کنیم و بزاریم رو فیلم؟؟؟
سلام می خواستم بدون دوبله سورن برای بخش سانسور شده هست؟ یا بخش دیگه؟؟؟ یا اصلا خودمون جداگانه صوت رو دانلود کنیم و بزاریم رو فیلم؟ اگه میشه بگید دوبله سورن در کدوم بخشه
یه سوال: تو ویدئوی دوزبانه چه جوری میشه زبان پیشفرض رو تغییر داد؟ (یعنی فیلم رو باز میکنی زبان دوم به صورت پیشفرض پلی بشه، یا برای پلی کردن رو تلویزیون و…