آثار زیرنویس فارسی کمدی

Fantasy Life 2025

+13
6.1/10 IMDb
خلاصه داستان: فیلم زندگی فانتزی Fantasy Life 2025 داستان یک جوان مضطرب و دانشجوی انصرافی رشته حقوق به نام سم استاین (با بازی متیو شیر) را روایت می‌کند که به تازگی از شغل خود اخراج شده و درگیر حملات عصبی و بحران‌های روحی است. در این شرایط آشفته، او به روانپزشک خود پناه می‌برد و در اتفاقی غیرمنتظره، به عنوان پرستارِ سه نوه کوچکِ روانپزشکش استخدام می‌شود. این شغل جدید پای او را به زندگی آشفته‌ی دایان (با بازی آماندا پیت)، مادر این بچه‌ها باز می‌کند؛ یک بازیگر سابق که حرفه‌اش به بن‌بست خورده و در یک ازدواج پرتنش با همسری جاه‌طلب گرفتار شده است. به زودی، سم و دایان به واسطه‌ی درک متقابل از انزوا و مشکلات روانیِ مشابهشان، پیوندی عمیق و عاشقانه‌ برقرار می‌کنند که زندگی هر دوی آن‌ها را دستخوش تغییرات خنده‌دار و در عین حال پیچیده‌ای می‌سازد...

The Boroughs 2026

محصول: ()
زبان: انگلیسی
تعداد قسمت‌ها: ۸ اپیزود (فصل اول)
خلاصه داستان: سریال محله‌ها The Boroughs 2026 در یک مجتمع مسکونی و تفریحیِ بسیار زیبا و به ظاهر بی‌نقص در صحرای نیومکزیکو اتفاق می‌افتد؛ شهرکی که منحصراً برای سپری کردن دوران آرام بازنشستگی سالمندان طراحی شده است. سم (با بازی آلفرد مولینا) پس از مرگ تلخ همسرش با بی‌میلی به این مجتمع نقل‌مکان می‌کند، اما به زودی متوجه می‌شود که در پسِ ظاهرِ شاد مالکان این شهرک و دیوارهای خانه‌ها، رازهای هولناکی نهفته است. زمانی که یکی از همسایگان او توسط یک موجود بیگانه و مرموز کشته می‌شود، سم پی می‌برد که هیولاهایی در حال مکیدن مایع مغزی و انرژی حیات ساکنان سالخورده در هنگام خواب هستند. حالا او و گروهی از دوستان جدیدش (متشکل از یک روزنامه‌نگار سابق، یک مدیر موسیقی و یک پزشک بیمار) باید با هم متحد شوند تا جلوی این تهدید ماورایی را بگیرند؛ تهدیدی که قصد دارد تنها چیزی که آن‌ها دیگر در اختیار ندارند را از آن‌ها بدزدد: زمان...

Addition 2024

+13
6.4/10 IMDb
خلاصه داستان: فیلم افزودن Addition 2024 داستان زنی به نام گریس (یک ریاضیدان) را روایت می‌کند که زندگی‌اش به شدت تحت تاثیر اختلال وسواس فکری عملی و نیاز جبری به شمارش همه‌چیز قرار دارد؛ او حتی یک دوستی خیالی با مخترع معروف، نیکولا تسلا، برای خودش ساخته است تا به دنیای آشفته‌اش نظم بدهد. اما زمانی که گریس به طور اتفاقی با مردی جذاب و معمولی به نام شیمس آشنا شده و عاشق او می‌شود، زندگی دقیق و برنامه‌ریزی‌شده‌اش شروع به فروپاشی می‌کند. گریس به زودی متوجه می‌شود که برای پذیرش این عشق واقعی، باید با گذشته تاریک و آسیب‌های روانی‌اش روبرو شود و چیزهایی را که سال‌ها به آن‌ها چسبیده بود رها کند...

The Legend of Kitchen Soldier 2026

+14
8.5/10 IMDb
خلاصه داستان: سریال افسانه سرباز آشپزخانه The Legend of Kitchen Soldier 2026 درباره جوانی ۲۲ ساله از طبقه‌ی فرودست جامعه به نام «کانگ سونگ جه» است. او پس از مرگ پدرش و برای فرار از غم و اندوه روزمره، تصمیم می‌گیرد به ارتش بپیوندد. سونگ-جه اگرچه در دوران آموزشی بهترین سرباز پادگان بود، اما به دلیل پیشینه خانوادگی فقیرانه و وضعیت روانی پس از مرگ پدرش، به عنوان «سرباز نیازمند مراقبت ویژه» طبقه‌بندی شده و به پایگاه «گانگریم» منتقل می‌شود. به دلیل تجربه‌ای که سونگ جه در گذشته در کامیون غذای سیار (Food truck) خانواده‌اش داشته، مافوق‌هایش او را به عنوان دستیارِ «یون دونگ-هیون» (آشپز قدیمی و بی‌کفایت پادگان) به آشپزخانه نظامی می‌فرستند. یک روز، پدیده‌ای عجیب رخ می‌دهد؛ یک صفحه هولوگرامی و مجازی (شبیه به پنجره وضعیت در بازی‌های ویدیویی) به نام «مسیر آشپز» در مقابل چشمان سونگ-جه ظاهر می‌شود که هیچ‌کس جز او قادر به دیدنش نیست. این سیستم مرموز، ماموریت‌ها و کوئست‌های آشپزی مختلفی به او می‌دهد. سونگ-جه با انجام این ماموریت‌های عجیب، مهارت‌های آشپزی خود را ارتقا می‌دهد و در مسیر تبدیل شدن به یک «آشپز افسانه‌ای» در ارتش قدم می‌گذارد. اما همزمان متوجه می‌شود که این کوئست‌ها او را به سمت کشف فسادهای پنهان در پادگان و رازهای خطرناکِ مرتبط با مرگ پدرش سوق می‌دهند...

No Place to Be Single 2026

+7
5.1/10 IMDb
خلاصه داستان: فیلم جایی برای مجردها نیست No Place to Be Single 2026 در یک روستای بسیار زیبا و رویایی در منطقه توسکانی ایتالیا به نام «بلودره در کیانتی» (Belvedere in Chianti) اتفاق می‌افتد؛ جایی که به نظر می‌رسد همه ساکنان آن یا در یک رابطه عاشقانه هستند و یا به دنبال نیمه گمشده خود می‌گردند. در این میان، تنها یک استثنا وجود دارد: «الیزا»، یک مادر مجرد و به‌شدت مستقل که به همراه خواهرش جیادا و مادرش، یک تاکستان و عمارت روستایی به نام «لو جوجوله» (Le Giuggiole) را اداره می‌کند و تمام وقتش را صرف کار و بزرگ کردن دختر نوجوانش می‌کند و...

Holy Days 2026

+13
5.8/10 IMDb
خلاصه داستان: فیلم روزهای مقدس Holy Days 2026 در دهه ۱۹۷۰ میلادی در نیوزیلند می‌گذرد. پسربچه‌ای به نام برایان که به تازگی مادرش را از دست داده و غرق در اندوه است، نمی‌تواند با ازدواج مجدد پدرش با زنی به نام لیز کنار بیاید. برایان که به شدت احساس تنهایی می‌کند، آرامش و پناهگاه خود را در یک صومعه‌ی محلی و قدیمی در کنار سه راهبه‌ی سالخورده و عجیب‌وغریب اما مهربان پیدا می‌کند. اما ماجرا از جایی بحرانی می‌شود که برایان می‌فهمد بسازبفروش‌ها قصد دارند این صومعه را تخریب کنند و این سه راهبه نیز در خطر فرستاده شدن به یک آسایشگاه دولتی و ترسناک هستند. برایان با این باور کودکانه و قلبی که روی قله‌ی مقدس و برفی «آئوراکی» (Aoraki) می‌تواند معجزه‌ای ببیند و روح مادرش را در بهشت ملاقات کند، با این سه راهبه هم‌قسم می‌شود تا برای نجات صومعه کاری کنند. آن‌ها با یک ماشین دزدی، سفری جاده‌ای، پردردسر، خنده‌دار و در عین حال احساسی را به سمت کوه‌های آلپ جنوبی در نیوزیلند آغاز می‌کنند تا سند صومعه را از یک وکیل (که قبلاً راهبه بوده) پس بگیرند، اما...

The Naked Gun 2025

+13
6.8/10 IMDb
کارگردان:
زبان: انگلیسی
مدت زمان: ۸۲ دقیقه
خلاصه داستان: در فیلم تفنگ عریان The Naked Gun 2025 تنها یک مرد است که مهارت‌های منحصربه‌فرد لازم برای رهبری گروه ویژه پلیس و نجات جهان را دارد: سروان فرانک دربین جونیور...

Filing for Love 2026

+14
7.9/10 IMDb
زبان:
تعداد قسمت‌ها: ۱۲ قسمت
خلاصه داستان: سریال حسابرسی محرمانه Filing for Love داستانی جذاب در محیط پرفشار یک شرکت بزرگ (گروه هائومو) را روایت می‌کند. "جو این آه" یک مدیر کمال‌گرا، سرسخت و جوان‌ترین مدیر اجرایی زن است که وظیفه رهبری تیم حسابرسی و رسیدگی به تخلفات رفتاری کارکنان را بر عهده دارد و البته یک گذشته تاریک و رازآلود را پنهان می‌کند. در سوی دیگر داستان، "نو کی-جون" قرار دارد؛ کسی که روزگاری کارمند ستاره و آسِ بخش حسابرسی بود اما درست پیش از دریافت ترفیع، با تنزل رتبه مواجه شده و برای رسیدگی به کثیف‌ترین رسوایی‌های شرکت زیر نظر جو این-آه فرستاده می‌شود. کی-جون پس از دریافت یک گزارش ناشناس تصمیم می‌گیرد برای انتقام گرفتن از رئیس سخت‌گیرش، رازهای او را کشف کند. با این حال، همانطور که این دو نفر با هم روی پرونده‌های پیچیده‌ای مانند روابط نامناسب دفتری و قلدری در محل کار تحقیق می‌کنند، خصومت و رقابت آن‌ها به تدریج جای خود را به یک ارتباط عمیق و عاشقانه می‌دهد...

Roommates 2026

+7
5.6/10 IMDb
خلاصه داستان: فیلم هم‌اتاقی‌ها Roommates 2026 داستان دو دانشجوی سال اول دانشگاه والتون را روایت می‌کند. "دوون" (با بازی سدی سندلر) دختری ساده‌دل، قانون‌مدار و تا حدودی درون‌گرا است که در دوران مدرسه در یافتن دوست ناکام بوده و حالا امیدوار است در محیط دانشگاه شخصیت جدیدی از خود بسازد. او با "سلست" (با بازی کلوئی ایست) که دختری جذاب، خونسرد و با اعتماد به نفس است، هم‌اتاقی می‌شود. در ابتدا، همه چیز با یک دوستی شیرین و پرامید آغاز می‌شود، اما زندگی در یک اتاق کوچک در خوابگاه و تفاوت‌های فاحش شخصیتی، خیلی زود این رابطه را تیره و تار می‌کند. این دوستی نوپا رفته‌رفته به یک جنگ سردِ تمام‌عیار و تقابلی پر از رفتارهای تهاجمیِ منفعلانه (Passive-aggressive) تبدیل می‌شود. داستان این درگیریِ خنده‌دار و در عین حال تلخ، توسط رئیس امور دانشجویان (با بازی سارا شرمن) برای دو هم‌اتاقی جدید که مشکلات مشابهی دارند، به عنوان یک عبرت بازگو می‌شود...

The Bear: Gary 2026

+17
7.8/10 IMDb
زبان: انگلیسی
مدت زمان: ۵۷ دقیقه
ستارگان:
خلاصه داستان: اپیزود گری (Gary) از فصل جدید سریال خرس The Bear 2026 سرانجام تمرکز خود را روی یکی از بی‌حاشیه‌ترین، آرام‌ترین و در عین حال دوست‌داشتنی‌ترین اعضای تیم رستوران، یعنی «گری (سویپس) وودز» قرار می‌دهد. در روزی که کارمی و سیدنی برای شرکت در یک همایش مهمِ آشپزی از رستوران خارج شده‌اند و ریچی نیز درگیر مشکلات شخصی خودش است، مسئولیت مدیریت بحران‌های پیش‌بینی‌نشده‌ی سالن غذاخوری بر دوش گری می‌افتد. این اپیزود در کنار نمایش تلاش‌های گری برای کنترل اوضاعِ آشفته‌ی رستوران، فلاش‌بک‌هایی احساسی به گذشته‌ی تاریک و دورانِ سختِ بی‌خانمانی او می‌زند و نشان می‌دهد که این مردِ کم‌حرف، چگونه با پیدا کردن خانواده‌ی جدیدش در آشپزخانه، مسیر زندگی‌اش را برای همیشه تغییر داده است...

Widow's Bay 2026

خلاصه داستان: سریال خلیج بیوه Widow's Bay 2026 ماجراهای یک شهر ساحلی، مه‌آلود و به شدت منزوی در سواحل نیوانگلند را دنبال می‌کند. «تام لوتیس»، شهردار جدید و جاه‌طلب شهر، به شدت در تلاش است تا این جزیره دورافتاده و رو به افول را که حتی اینترنت درستی ندارد، به یک قطب گردشگری پررونق تبدیل کند. اما او با یک مشکل بزرگ روبرو است: ساکنان خرافاتی و عجیب جزیره که معتقدند این مکان از دیرباز نفرین شده است. با ورود اولین گردشگران و پافشاری تام برای مدرن‌سازی، اتفاقات ماورایی، مورمورکننده و در عین حال خنده‌دار یکی پس از دیگری رخ می‌دهند و ثابت می‌کنند که شاید حق با محلی‌ها بوده و هیولاهای باستانی جزیره در حال بیدار شدن هستند...

American Classic ژانر: کمدی 2026

کارگردان:
محصول: ()
زبان: انگلیسی
تعداد قسمت‌ها: ۸ اپیزود (فصل اول)
خلاصه داستان: سریال کلاسیک آمریکایی American Classic 2026 درباره «ریچارد بین» یک ستاره‌ی مشهور، کهنه‌کار اما به‌شدت خودشیفته‌ی تئاتر برادوی است. پس از اینکه یک منتقد تئاتر نقد بسیار کوبنده و تندی بر بازی او در نمایش «شاه لیر» می‌نویسد، ریچارد دچار یک فروپاشی روانی علنی و فاجعه‌بار در مقابل چشم همه می‌شود. درست در همین زمانِ بحرانی، او خبر مرگ مادرش را می‌شنود. این اتفاقات او را مجبور می‌کند تا به زادگاه کوچکش، شهر میلرزبرگ (Millersburg) بازگردد؛ جایی که سال‌ها از آن دوری کرده بود. ریچارد با بازگشت به خانه متوجه می‌شود که پدرش به زوال عقل مبتلا شده و تئاتر زمانی محترم و تاریخیِ خانواده‌شان، حالا به یک سالن غذاخوری و تئاترِ سطح پایین تنزل پیدا کرده است. این تئاتر اکنون توسط برادرش «جان» و همسر برادرش «کریستن» اداره می‌شود. ریچارد علیرغم میل باطنی خانواده، تصمیم می‌گیرد در شهر بماند و با اجرای یک تولید بزرگ و پر زرق‌وبرق از نمایشنامه کلاسیک «شهر ما» (Our Town)، اعتبارِ از دست‌رفته‌ی تئاتر خانوادگی، شهر و صد البته غرور جریحه‌دار شده‌ی خودش را احیا کند...