- Admin
- ۰۷ مرداد ۱۳۹۲
- مطالب جالب
- 62844 بازدید
- ۱۲ نظر
ترجمه جمله دوستت دارم به 23 زبان مختلف دنیا که البته در ایران کاربرد کمی دارد!
ارسال شده توسط یکی از کاربران گرامی
ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ..……………ﺁﯼ ﻻﻭ ﯾﻮ!……………………!I love you
ﺍﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ …………………ﺗﯽ ﺁﻣﻮ!..……………………!Ti amo
ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ .……………ﺗﻪ ﮐﻮﯾﺮﻭ !………………………!Te quiro
ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ .…………ﺍﯾﺶ ﻟﯿﺒﻪ ﺩﯾﺶ!………………!Ich liebe dich
ﺁﻟﺒﺎﻧﯽ ..……………………ﺗﻪ ﺩﻭﻩ!….……………………!Te dua
ﺗﺮﮐﯽ .…………… ﺳﻨﯽ ﺳﻮﯾﻮﺭﻭﻡ! ..…………… !Seni seviyurom
ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﯽ .………………… ﺍﻭ ﺗﻪ ﺁﻣﻮ! .………………… !Eu te amo
ﭼﯿﻨﯽ .………………… ﻭﻭ ﺁﯼ ﻧﯽ! ……………………… !Wo ai ni
ﭼﮑﯽ ………………… ﻣﯿﻠﻮﺟﯽ ﺗﻪ! .…………………… !Miluji te
ﺭﻭﺳﯽ ……………… ﯾﺎ ﺗﺒﯿﺎ ﻟﯿﻮﺑﻠﯿﻮ! ……………… !Ya tebya liub liu
ﮊﺍﭘﻨﯽ …………………… ﺁﯾﺸﯿﺘﺮﯾﻮ ! ……………………… Aishiteru
ﺳﻮﯾﺪﯼ ………… ﯾﺎﮒ ﺍﻟﺴﮑﺎﺭ ﺩﯼ! .……………… !Jag älskar dig
ﺻﺮﺑﺴﺘﺎﻧﯽ .……………… ﻭﻟﯿﻢ ﺗﻪ! …………………… !Volim te
ﻋﺮﺑﯽ ..………………… ﺍﻧﺎ ﺑﺤﯿﺒﮏ! .……………… !Ana Behibbek
ﻓﺎﺭﺳﯽ .…………… ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ! ..………………… !Dooset daram
ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ .……………… ﮊ ﺕ ﺁﯾﻤﻪ! .….…………………… !Je t aime
ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻨﯽ ..…………… ﻣﺎﻫﺎﻝ ﮐﯿﺘﺎ! ..…………………… !Mahal kita
ﮐﺮﻩ ﺍﯼ ..…………… ﺳﺎﺭﺍﻧﮓ ﻫﯿﻮ! .…………………… !Sarang heyo
ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﯽ ……………… ﮐﻮﻫﺎﻡ ﭼﻮ! …………………… !Koham chew
ﻣﺠﺎﺭﺳﺘﺎﻧﯽ ..…………… ﺳﺮﺗﻠﮏ! ..…………………… Szeretlek
ﻭﯾﺘﻨﺎﻣﯽ .……………… ﺁﻥ ﯾﻪ ﻭ ﺍﻡ! ..…………………… !An ye u em
ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ .…………………… ﺳﻐﻪ ﭘﻮ! ……………………… !Sagha paw
ﯾﻮﮔﺴﻼﻭﯼ .…………… ﯾﺎ ﺗﻪ ﻭﻭﻟﯿﻢ! .…………………… !Ya te volim

مگه در زبان فارسی جمله دیگه ای رو میگن که شما در این لیست قرار دادین
یعنی به چه زبانی میگن ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
تلفظ ها درست نیست. به عنوان نمونه برای فرانسه این میشه:
Je t’aime
و تلفظش میشه:
ژو، تم
که خونده میشه:
Jo tem
و اون تلفظی که شما نوشتید کاملا غلط و بی معنی هست.
با این حساب اصلا معلوم نیست سایر زبان هاش هم درست باشه.
کاش ایتالیاییش درست باشه…….. بازم ازتون ممنونم… خوشم اومد
ایتالیاییش درسته
ممنون ازمطلب مفيدتون،من عاشق آلمان وزبانشم
من عاشق برزیل ونیمارم بیش ازحد دوسشون دارم ای کاش پرتقالیش درست بود ولی بازم فکر کنم درسته
خیلی خوب بود .. چون که دیگه میدوستم آی لاو یو به زبان های دیگه چی میشه.. مرسی از سایت خوبتون .. لایک
ازتون کم میشد زبون کردی هم اضافه میکردید؟؟
خخخ.کوردیش میشه؛خوشم ده ویی
فقط فرانسه رو عشق است.عالی بود.مرسی
ممنون ,من از زبان کره ای خوشم امد لایکککککککک
sarangheyo
خوفہ