دانلود آهنگ جدید معین راهبر به نام مبه غمگین

دانلود آهنگ جدید و بسیار زیبای معین راهبر به نام مبه غمگین

ملودی: ناصر عبداللهی / گیتار، میکس و مسترینگ: معین راهبر

دانلود موزیک با لینک مستقیم و کیفیت اورجینال در ادامه ی مطلب …

…

حجم: 4.25 مگابایت

کیفیت: 320

Download New Song

Moein Rahbar – Maba Ghamgin

…

متن ترانه ی مبه غمگین با صدای معین راهبر:
مَبه غمگین که خدا، اَ غمگینو خوشی نتا (1)
چون‌که غم جونت اسوزونت، تکوشت بنده ی خدا (2)
تا خدا هَه (3)، غم بسوزون، دل بکن پر از صفا
یک‌دم دل هاده بِی خدا، صد دم اَبی دور از بلا (4)
مشکلی اته، بُدون مشکل‌گشایی هم اِتهَ (5)
اگه درد اِتهَ، بدون بی خو شفایی هم اِتهَ
ای ستون تا او ستون سایه‌ی خدایی هم اِتهَ
ولله بی خودی غم مخا، بالله گولِ ماتم مَخا (6)
یَکدم دل هاده بی خدا، صد دم ابی دور از بلا (7)

ترجمه:
1- مَبه = مباش / اغمگینو = از غمگین‌ها / خوشی نتا = خوشش نمی‌آید
2- جونت اسوزونت = جانت را می‌سوزاند / تکوشت = تو را می‌کشد
3- هه = هست، وجود دارد
4- هاده = بده، بسپار / ابی= می‌شوی، خواهی شد
5- اته = داری / بُدون = بدان، آگاه باش / بی خو = برای خو، برای خودت
6- مَخا = مخور
7- هاده بِی خدا = به خداوند بده (در اینجا: به خداوند بسپار)